Visar inlägg med etikett Portugal 2012. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Portugal 2012. Visa alla inlägg

onsdag 5 december 2012

Lissabon-krypin

Lissabon - sällan elegant, men oftast sympatiskt.
Lisboa, tão simpático

tisdag 27 november 2012

Kung Johan I - não, João I



Och varför ska man översätta alla namn? Hade kung Johan I förirrat sig till Portugal?? Han var ju i Sverige, han. And King John sägs det på engelska. Vi som läst Robin Hood vet nog att prins John var en annan figur, alls inte portugisisk.Här är i alla fall João på Praça da Figueira (= Fikontorget, på tal om att översätta namn...)


- E porque traduzir os nomes? Em sueco Johan = João. Mas Johan era um rei sueco...

Para a igreja permitido :)

Förbjudet att stå här - men inte om du ska till kyrkan!

tisdag 20 november 2012

Fado




Mariza fick vi inte höra, men annars fick vi njuta av ett överflöd av musik.


Fado - en musik som går rakt in i hjärtat. Jag var orolig för att vi inte skulle hitta något ställe där vi kunde lyssna på fado, men det var verkligen en obefogad oro!


lördag 27 oktober 2012

Tejo

Som geografilärare känns det alltid spännande när de geografiska namnen och begreppen byts till verklighet. Floden Tejo är bred och (nästan) mäktig när den närmar sig Atlanten.

Lisboa bonita


Bemvindo!
Jag vet inte om dessa färger är typiska för Portugal, eller om jag ser dem överallt för att de är så vackra... 

TERRA e AGUA. Jord och vatten. Undra på att det inte går snabbt att vandra genom Lissabon.
São Antonio är Portugals skyddshelgon. Ofta avbildas han med Jesusbarnet - och en bok. 
  

En lantis som jag trivdes som fisken i vattnet i Lissabon. Alla vackra gamla hus, utsikten mot Tejo, härliga människor, gatumusikanter och fado...

fredag 26 oktober 2012

Äntligen Lissabon!

I Cascais blev jag fascinerad av de frimodiga färgerna 
på husen.