Visar inlägg med etikett Azorerna. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Azorerna. Visa alla inlägg

tisdag 13 september 2011

Medmänniskor och John Dewey






”Vem du än är
Och vem du än möter
Så möter du en medmänniska
Som är dig själv överlägsen
I åtminstone något avseende.”
John Dewey

tisdag 8 september 2009

Learning and knowing


"It´s what you learn after you know it all that counts."

- John Wooden

måndag 13 april 2009

Påskglädje - Alegria de Pascoa

(Funchal, Madeira)
Este igreja: fim de "pereginacau" (Agua de Pau, Sao Miguel)

Naturens krafter var igång: Efter ett nytt jordskalv såg kvinnorna en ängel, vars utseende var som blixten.

"Var inte rädda! Jag vet att ni söker efter Jesus, som blev korsfäst.Han är inte här, han har uppstått, så som han sade." (Ur Matt 28:2-6)

lördag 11 april 2009

Påsklödan

Jesus e descido da cruz

Josef gick till Pilatus och bad att få Jesu kropp. Pilatus gav då order om att den skulle utlämnas, och Josef tog kroppen, svepte den i rent linnetyg och lade den i den nya grav som han hade låtit hugga ut åt sig i berget. Sedan rullade han en stor sten för ingången till graven och gick därifrån. (Matt. 27:58-60)

---

Påsklördagskvällen firades på vederbörligt sätt med påskbrasa vid Lostugan.

fredag 10 april 2009

Stilla veckan- langfridan


Jesus morre na cruz

Vid sjätte timmen föll ett mörker över hela jorden och det varade till nionde timmen. Vid nionde timmen ropade Jesus: "Eli, Eli, lema sabachtami?" ... En av dem sprang genast bort och tog en svamp, fyllde den med surt vin och satte den på käpp för att ge honom att dricka. Då sade de andra: "Låt oss se om Elia kommer och hjälper honom." Men Jesus ropade än en gång med hög röst och gav upp andan. Då brast förhänget i templet i två delar, uppifrån och ända ner, jorden skakade och klipporna rämnade ... När officeren och de som bevakade Jesus med honom såg jordbävningen och det andra som hände, greps de av stark fruktan och sade:" Den mannen måste ha varit Guds son." (Ur Matt.27: 45-54)

torsdag 9 april 2009

Stilla veckan - skärtorsdan

Jesus e pregado na cruz

De förde också ut två förbrytare för att avrätta dem tillsammans med honom.När de kom till den plats som kallas Skallen, korsfäste de honom och förbrytarna, den ene till höger och den andre till vänster. Jesus sade: "Fader, förlåt dem, för de vet inte vad de gör." (Luk. 23: 32-34)


---

I köket är semlebak på gång, och alla har bidragit till påskstädning. Amanda har fått en vårjacka idag tack vare storasyster Jenny. Ikväll säsongens sista portugisiska kurstillfälle. Är dock inte helt fullärd ännu.

tisdag 7 april 2009

Stilla veckan - trönutisdan

Jesus cai pela terceira vez - Jesus faller den tredje gången


Då förde ståthållarens soldater Jesus till residenset och samlade hela vaktstyrkan omkring honom. De tog av honom kläderna och hängde på honom en röd soldatkappa och vred ihop en krans av törne och satte den på hans huvud och stack en käpp i högra handen på honom. Sedan föll de på knä för honom och hånade honom och sade:"Leve judarnas konung." De spottade på honom och tog käppen och slog honom i huvudet. Och när de hade hånat honom, tog de av honom kappan och satte på honom hans egna kläder och förde bort honom för att korsfästa honom.
På vägen ut träffade de på en man från Kyrene vid namn Simon, och honom tvingade de att bära hans kors. (Matt. 27:27-32)

---


Och javisst - tranorna har ropat på trönutisdan i Överpurmo.

måndag 6 april 2009

Stilla veckan: muli måndan

Jesus e condenado a morte

Vid högtiden brukade Pilatus alltid frige en fånge åt dem, den som de bad om. Nu satt en som kallades Barabbas fängslad tillsammans med upprorsmännen som hade begått mord under oroligheterna. Folket tågade upp till Pilatus och bad honom göra som han brukade. Han svarade: "Vill ni att jag skall släppa judarnas konung?" Han förstod att det bara av avund som översteprästerna hade utlämnat honom. Men översteprästerna hetsade upp folket till att begära att han skulle släppa Barabbas i stället. Pilatus sade på nytt: "Vad skall jag då göra med honom som ni kallar judarnas kung?" De ropade: "Korsfäst honom!" Pilatus frågade: "Vad har han gjort för ont?" Men de ropade ännu högre:"Korsfäst honom!" Pilatus, som ville göra vad folket begärde, frigav Barabbas. Jesus lät han piska och utlämnade honom sedan till att korsfästas.
(Mark.15:6-15)

Så många grymheter masshysteri har ställt till med!

tisdag 26 augusti 2008

Azorerna - lava och lilja


Den svarta lavan och den ljuslila African lily får representera de stora kontrasterna i Azorernas natur: Det dramatiska och det fridfullt vackra.

söndag 24 augusti 2008

Azorerna - Josef och Jesus i Aqua de Pau


Så sällan vi får se Josef ta hand om lilla Jesus!

torsdag 21 augusti 2008

Azorerna - friska vindar på Monte Santo Ermida Miradouro



Torget i Aqua de Pau


Från ett snår hördes ett ynkligt bräkande. Här skulle den gode herden ha behövts.


Vårt hotell vid Baixa d´Areia från ovan

tisdag 19 augusti 2008

Azorerna - passionshistorien

Högt uppe på berget vid byn Aqua de Pau ligger ett vackert, blå-vitt kapell.


Vi beslöt att vandra upp mot utsiktspunkten/kapellet.

Många är de som har emigrerat till Kanada från de azoriska öarna. Med färdigställandet av Via Sacra - den Heliga Vägen - ville emigranter visa sin kärlek till hembygden. Vi blev nyfikna. Vad är detta?
Till vår förvåning blev vandringen en liten pilgrimsvandring. Tavlor som visade Jesu lidandes historia följde oss hela vägen upp till bergets topp.


Jesus döms till döden


Jesus måste själv bära sitt kors.




Simon från Cyrene bär Jesu kors.








Jesus korsfästs


Jesus dör på korset



Jesu kropp tas ner från korset


Pilgrimsvandringen avslutas vid kapellet


Azorerna - stengärdesgårdar

Vilket jättearbete att bygga alla dessa stenmurar! Men - de berömda hortensiahäckarna kom till så att människorna kom på att korna avskydde hortensia. Alltså planterades hortensiahäckar för att hindra korna att gå ut ur hagen. Detta var mycket enklare än att plocka sten...


Azorerna - escola

Kan det vara så att läraren börjar sakna sina elever??
Skolan var omgärdad av en mur, och en kvinnlig vakt såg till att inga obehöriga kom in på skolområdet. Purmo skola kändes med ens så trygg och vardaglig!

Azorerna - begravningsplats i Ponta Delgada

Att i lugn och ro vandra runt på våra gravgårdar härhemma ger mig fina stunder då jag får minnas mina mor- och farföräldrar och fundera på hur generationerna före dem levde sina liv. Att besöka en begravningsplats på ett främmande ställe ger mig en samhörighetskänsla med orten. PAIS - PEACE



söndag 3 augusti 2008

Azorerna - museum i Aqua de Pau

Det lilla museét i byn Aqua de Pau visar ett litet fiskarhem.

Azorerna - Furnasdalen och Terra Nostra


Vi besökte Terra Nostra-parken en regnig dag. Även i regn var den underbart vacker. Men nog skulle det ha varit roligt att ströva runt där en hel dag utan att vara dyblöt...









Den som simmar i det järnhaltiga, vulkanuppvärmda vattnet lär bli betydligt mycket yngre på en gång. Tore påstod att det stämmer.

Varmt eller kallt källvatten - det är bara att välja!

Furnasdalen är egentligen en stor vulkankrater och vulkanismen är fortfarande aktiv.
I varje liten lerpöl bubblar det av underjordisk värme, och ånga stiger upp ur klippskrevor. Maten vi åt var tillagad i den varma jorden.